viernes, 27 de agosto de 2010

Kagome Kagome


Se preguntaran que diablos significa 'Kagome', no? Otros se preguntaran porque uso de adjetivo "diablos" como un extranjero, verdad? La razon es simple, ya la voy a explicar mas adelante, primero lo primero.

Ayer pasando por el Blog de una amiga, lei que estaba escuchando la canción 'Kagome Kagome' De Hatsune Miku (se acuerdan de la Idol Virtual?) y a mi me llamo la atención el nombre, porque me sonaba de algun lado, por lo que me puse a buscar el tema en Youtube, y como siempre, youtube nunca me decepcionó. He aquí el video.







Debo decir que me copo mucho el Hardrock/ Metal, pero bueno, es Miku quien canta, que mas podemos decir? JAJAJA
Pero no solo el titulo me sonaba, la canción tambien me sonaba, pero que carajo era y de donde provenía? Por lo que me puse a buscar exactamente que significa 'Kagome' y el resultado es "Estrella de 5 Puntas" o "Estrella pentagrama" entonces me puso mas en duda, ya que la letra no la comprendia aun porque no la entendía, ipso facto, decidí seguir investigando.

Nota: Para el que no sepa el significado de una estrella pentagrama, es el simbolo del Satanismo, del diablo.

Despues de leer varias fuentes, llegue a comprender que es "Kagome Kagome": Kagome Kagome, es un juego infantil donde se juega de a 6 chicos, uno de ellos se le elige como "Ogro" o "Demónio" (Ahora comprenden el principío? :E) y los 5 chicos restantes arman un circulo juntando sus manos, cantando una canción cuya letra es la siguiente:

かごめかごめ 籠の中の鳥は Kagome Kagome Kago no naka no Tori wa
いついつ出やる 夜明けの晩に Itsu Itsu deyaru? Yoake no ban ni
鶴と亀と滑った Tsuru to kame to subetta.
後ろの正面だあれ。 Ushiro no shoumen daare ?
Traducción: Español
Kagome, Kagome, el pájaro se encuentra en la jaula,
cuándo la abandonará?
En la noche o el amanecer,
la grulla y la tortuga se deslizan
Quién se encuentra detrás tuyo?

Al finalizar la canción, el circulo de niños se detiene, y el chico del centro, denominado 'Oni' Debe decir el nombre del chico que esta detras, si este acierta, podra intercambiar lugares. En Caso de fallar, Se debera repetir el proceso anterior.


Ya con esto, creo que queda claro el termino "Kagome" Pero aun asi seguia sin comprender de donde sonaba, hasta que recorde de donde, y era el Tema del Touhou 8 IN cuando peleas contra Tewi. He aqui el video.



Re loco! Pero, que es exactamente el significado de la letra que cantaba Miku, es a lo que mas me adhiero, alguien sabe? alguien tiene una idea? Pues la verdad que es muy objetiva, sino, lean este comentario sobre el video por un usario llamado abenoseimei89

La palabra "Kagome" Actualmente no tiene un significado. El significado de la canción es discutible, podria ser una canción referida sobre una prostituta escapando de un Burdel, o una cancion sobre una madre, cuyo hijo murio. Este es el porque, nadie sabe que significa "Kagome" Realmente. Es posible que tambien llegue a hacer referencia a una estrella de 5 o 6 puntas, generalmente usados en las cestas tejidas. La frase "Circle You" hace referencia probablemente a una matiz usada para expresar la forma de como se juegan las palabras debidamente por la forma que se le traduce

Sin mas que decir, creo que esto es algo totalmente subjetivo, por lo que no importa si yo opino o no, pero si importa que ustedes piensen y opinen.

David Funes

18 comentarios:

  1. Da, yo leyendo Kagome por todos lados y en lo primero que pensé fue en la protagonista de Inuyasha: http://files.nireblog.com/blogs4/mewmew4everandever/files/kagome.jpg
    :P

    PD: soy Dako XD

    ResponderEliminar
  2. 1ro cambia lo q t dije por msn. xd
    2do no creo en estas cosas.
    3ro ta lindo el blog :)

    ResponderEliminar
  3. me gusto el post bin interesante y biien educativo aprendi algo nuevo y como dije muy bueno muy bueno

    ResponderEliminar
  4. Good ρost. I learn ѕomething new and challenging on blogѕ I ѕtumbleupon eveгy day.

    It's always exciting to read content from other writers and use something from other sites.

    Here is my web-site perfume online

    ResponderEliminar
  5. Hola! I've been following your site for a long time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Humble Tx! Just wanted to mention keep up the fantastic work!

    My web site: top yachting

    ResponderEliminar
  6. After loоκing іnto a number of the articlеs
    on your ѕіte, I trulу aррreciate
    your tеchnique of blogging. I added it
    to my boοkmark site list and will be checking back
    in the nеaг future. Take а look at my
    web site toο and let me knοω how you feеl.


    Feel free to surf to my webpаge: buy cheapest stairlifts

    ResponderEliminar
  7. Since the admin of thiѕ websіte іs working, no uncertaintу veгу rapidlу it will bе
    well-κnown, duе to its qualitу contents.


    My blog; cheap watches online

    ResponderEliminar
  8. I'm more than happy to uncover this great site. I want to to thank you for ones time due to this fantastic read!! I definitely appreciated every bit of it and i also have you saved to fav to check out new stuff in your web site.

    Also visit my web-site: buy cheap perfumes (rallyecorse.com)

    ResponderEliminar
  9. Pгettу! This was a reallу wondeгful artiсle.
    Thanks for providing this infοrmation.

    Feеl freе tо vіsіt my webpagе :
    : best cheap perfume

    ResponderEliminar
  10. Your mode of dеscribing everything in this pаragгaph
    іs in fact nіce, every one bе аble
    to sіmply knοw it, Τhankѕ а lοt.


    my blоg perfume for cheap

    ResponderEliminar
  11. ӏt's very simple to find out any topic on net as compared to textbooks, as I found this post at this website.

    My homepage Treppenaufzug Beratung []

    ResponderEliminar
  12. Hi, this weekenԁ іs fаstidious fοr me,
    as this οccasion i am гeaԁіng this gгeаt еducational ρaragгaph here at my home.


    Feel fгee to visit my wеblоg
    :: buy best watches online

    ResponderEliminar
  13. ωhoah this blog is fantastic i lіke reading youг posts.
    Stay up the goоd work! Yоu knoω, a lоt of peгsons arе hunting round foг this іnfo, you could
    hеlρ them greatly.

    my blοg post Hublift Preise

    ResponderEliminar
  14. yo sabia que significaba porque en inuyasha kanketsu hen , lo especifican , que kagome era la forma de una estrella que se encontraba en en interior de la chica protagonista de ese anime ... y que ella siempre jugaba ese juego japones "kagome", y siempre adivinaba quien estaba atras . muy buen anime

    ResponderEliminar
  15. Disculpa pero los pentagramas no son satánicos de echó en muchas culturas se utiliza la estrella de 5 picos para la protección y la sabiduría, el las sectas satánicas se utiliza el pentagrama invertido ese si es malo de echo es la representación de macho cabrio

    ResponderEliminar
  16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  17. No se dan cuenta alguno nos de han dado cuenta que los niños de la historia se parecen a los personajes de miku hatsune hay esta ella rin len luka etcc.... eso me deja la duda

    ResponderEliminar
  18. No se dan cuenta alguno nos de han dado cuenta que los niños de la historia se parecen a los personajes de miku hatsune hay esta ella rin len luka etcc.... eso me deja la duda

    ResponderEliminar